privacy

Home/privacy
privacy 2018-06-03T19:01:49+00:00

Come previsto dell’art. 13 del D. Lgs. n. 196 del 30/06/2003, noto come “Codice in materia di protezione dei dati personali””) e il nuovo Regolamento Europeo n. 679/2016 in materia di protezione dei dati personali (il “Regolamento Privacy”), la società DAL NILO© DI OSSAMA SALAMA – P.I. 03807870286 – R.E.A.: 386709 nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati è tenuta a fornire all’utente una serie di informazioni sul trattamento dei dati personali.

Aggiornamento del 25 maggio 2018

Ambito, tipologia, raccolta e trattamento dei dati

La società DAL NILO© DI OSSAMA SALAMA – P.I. 03807870286 – R.E.A.: 386709 si impegna a proteggere la privacy degli utenti.

Nella presente informativa sulla privacy vengono descritti i meccanismi di raccolta e trattamento dei dati adottati dal sito che risponde all’url: www.dalnilo.com – http://traduzioni arabo.dalnilo.com (di seguito definito come “Sito”). L’accesso al Sito presuppone il consenso alla raccolta ed al trattamento dei dati personali, secondo le modalità descritte nella presente informativa sulla privacy. In particolare:

 

l’informativa è valida esclusivamente per il sito della società DAL NILO© DI OSSAMA SALAMA – P.I. 03807870286 – R.E.A.: 386709 accessibile via web all’indirizzo principale www.dalnilo.com – http://traduzioni arabo.dalnilo.com, ed eventualmente raggiungibile dall’utente tramite collegamenti dinamici;

la società DAL NILO© DI OSSAMA SALAMA – P.I. 03807870286 – R.E.A.: 386709 non possiede e non intende acquisire e/o trattare dati personali, all’utente riferiti, che la legge definisce come “sensibili“ e/o “giudiziari” ai sensi dell’art. 4 lett. d), e lett. e) del D. Lgs. n. 196 del 30/06/2003;

Le tipologie di dati raccolti e/o trattati potranno essere i seguenti:

dati forniti volontariamente dall’utente

L’utente è libero di fornire dati personali al Titolare del trattamento. L’invio facoltativo, esplicito e volontario, alla società DAL NILO© DI OSSAMA SALAMA – P.I. 03807870286 – R.E.A.: 386709 di dati personali, dell’indirizzo di posta elettronica e/o la compilazione di moduli elettronici, presenti nel Sito, per inoltrare richieste finalizzate all’eventuale fruizione di nostri servizi o per iniziative rivolte al ricevimento di nostre promozioni, materiale pubblicitario, preventivi di spesa ed eventuale fornitura di beni e/o servizi, segnalazioni di reclami, ecc. comportano l’acquisizione, da parte nostra, delle coordinate dell’indirizzo del mittente, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nel messaggio e/o nel modulo elettronico;

dati di navigazione

Il sito web acquisisce alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet; sono informazioni che non sono raccolte per essere associate ad individui identificati ma che per la loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano: gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer che si connettono al Sito, gli URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, la data e l’ora della richiesta, altri parametri relativi al sistema operativo, ecc…

In particolare l’indirizzo IP è un numero automaticamente assegnato al device dell’utente quando si instaura una connessione ad Internet attraverso un Internet Provider o da una rete aziendale che utilizzi i medesimi protocolli di comunicazione. L’indirizzo IP serve ai sistemi informatici per inviare le pagine richieste durante la normale navigazione sul web; tale indirizzo non è, da parte della società DAL NILO© DI OSSAMA SALAMA – P.I. 03807870286 – R.E.A.: 386709 associabile direttamente ad un individuo specifico, in quanto dinamicamente assegnato dal proprio Internet Provider o mascherato dal dispositivo firewall aziendale.

L’indirizzo IP può variare ogni volta che si realizza una connessione ad Internet e solo l’Internet Provider o l’Azienda dell’utente possono risalire alla persona fisica, alla quale è stato associato tale indirizzo nelle sue precedenti sessioni di collegamento. Gli indirizzi IP sono pertanto dati anonimi, in quanto non associabili ad una persona specifica in modo semplice, ed i dati di traffico vengono utilizzati al solo scopo di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito medesimo;

I dati personali, connessi ai servizi web offerti dal Sito sono trattati, presso la sede della società titolare del trattamento, con procedure manuali (ad esempio su supporto cartaceo) e/o attraverso strumenti elettronici e/o telematici. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati;

i dati personali sono utilizzati al solo fine di:

  • eseguire il servizio o la prestazione richiesta;
  • per attività di marketing attraverso l’invio, anche mediante posta elettronica e/o comunicazioni telefax, di materiale promozionale e pubblicitario, comunicazioni commerciali e offerte inerenti servizi della nostra società.

il mancato, parziale od inesatto conferimento dei dati personali, per le finalità di cui al primo punto, può comportare l’impossibilità, da parte nostra, di soddisfare la richiesta dell’utente qualora tali dati risultino a ciò necessari. Il trattamento dei relativi dati personali non richiede la raccolta dell’espressione del consenso.

Il conferimento dei dati personali, per le finalità di cui al secondo punto è da ritenersi facoltativo e pertanto, in caso di rifiuto, da parte dell’utente, non sussistono conseguenze se non l’impossibilità di porre in atto iniziative volte a migliorare il nostro servizio. Il trattamento dei relativi dati personali richiede la raccolta dell’espressione del consenso.

I dati personali dell’utente sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario. Ferme restando le comunicazioni effettuate in esecuzione di obblighi previsti da leggi, regolamenti o normativa comunitaria, i dati raccolti potranno essere comunicati a soggetti o categorie di soggetti quali: Autorità ed Istituzioni Pubbliche, società di consulenza informatica e aziendale, professionisti esterni e/o società che forniscono servizi e consulenze (ad esempio: in campo contabile, fiscale, legale, ecc.); altri fornitori di beni e/o servizi necessari per soddisfare le esigenze del richiedente, aziende operanti nel settore del trasporto; i soggetti cui la facoltà di accedere ai dati sia riconosciuta in base a disposizioni di legge e di normativa secondaria.

Le categorie di soggetti, in qualità di Incaricati al trattamento, che possono venire a conoscenza dei dati personali nell’ambito delle rispettive funzioni ed in conformità alle istruzioni ricevute, sono il personale interno e/o nostri collaboratori specificatamente autorizzati a trattare tali dati per il perseguimento delle finalità sopra indicate o per operazioni di manutenzione al sistema informatico; non è prevista la diffusione dei dati personali dell’utente.

I dati personali potrebbero essere divulgati per indagare, prevenire o ricorrere a vie legali nei confronti di attività illecite, sospette frodi e situazioni che potrebbero rappresentare una minaccia all’incolumità di persone, violazione dei Termini e Condizioni presenti sul nostro sito Web, o in qualsiasi altro caso richiesto dalle autorità.

 

Diritti degli interessati

 

Ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. n. 196/2003 i soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscere il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione. L’utente ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Per l’esercizio dei propri diritti, nonché per informazioni più dettagliate circa i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati sono comunicati o che ne vengono a conoscenza in qualità di Responsabili e/o Incaricati, L’utente può rivolgersi al Titolare del trattamento inoltrando apposita richiesta tramite comunicazione scritta indirizzata a:

 

DAL NILO© DI OSSAMA SALAMA – P.I. 03807870286 – R.E.A.: 386709

Via San Marco 296 – 35129 Padova

 

Cookies

 

Visitando questo Sito potrete muovervi tra le pagine in forma anonima ed avere accesso ad alcune informazioni senza rivelare la vostra identità. I cookie sono porzioni di informazioni che il sito Web inserisce nel tuo dispositivo di navigazione quando visiti una pagina. Possono comportare la trasmissione di informazioni tra il sito Web e il tuo dispositivo, e tra quest’ultimo e altri siti che operano per conto nostro o in privato, conformemente a quanto stabilito nella rispettiva Informativa sulla privacy. Possiamo utilizzare i cookie per riunire le informazioni che raccogliamo su di te. Puoi decidere di ricevere un avviso ogni volta che viene inviato un cookie o di disabilitare tutti i cookie modificando le impostazioni del browser. Disabilitando i cookie, tuttavia, alcuni dei nostri servizi potrebbero non funzionare correttamente e non potrai accedere a numerose funzionalità pensate per ottimizzare la tua esperienza di navigazione nel sito.

Utilizziamo varie tipologie di cookie con funzioni diverse.

Gli applicativi software utilizzati possono contenere la tecnologia “cookie”. I cookies hanno principalmente la funzione di agevolare la navigazione da parte dell’utente. I cookies potranno fornire informazioni sulla navigazione all’interno del Sito e permettere il funzionamento di alcuni servizi che richiedono l’identificazione del percorso dell’utente attraverso diverse pagine del Sito. Per qualsiasi accesso al portale indipendentemente dalla presenza di un cookie, vengono registrati il tipo di browser (es. Internet Explorer, Netscape), il sistema operativo (es. Macintosh, Windows), l’Host e l’URL di provenienza del visitatore, oltre ai dati sulla pagina richiesta. L’utente ha comunque modo di impostare il proprio browser in modo da essere informato quando ricevete un cookie e decidere in questo modo di eliminarlo. Ulteriori informazioni sui cookies sono reperibili sui siti web dei fornitori dei browser.

 

Tipi di cookie

 

“I cookie poi si distinguono in “di sessione” e “persistenti”, i primi una volta scaricati vengono poi eliminati alla chiusura del Browser, i secondi invece vengono memorizzati sul disco rigido dell’utente/visitatore fino alla loro scadenza.

I Cookie di prima parte leggibili al solo dominio, che li ha creati; I Cookie di terze parti: creati e leggibili da domini esterni al presente sito. Il software, usato per sito e piattaforma, crea un cookie per utente al fine di generare statistiche di utilizzo, ad esempio tramite Google Analytics.

 

I dati generati da questo cookie sono conservati presso Google Inc.

Per il funzionamento dei cookies in Google Analytics consultare la documentazione ufficiale fornita da Google alla url: http://code.google.com/apis/analytics/docs/concepts/gaConceptsCookies.html

 

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono fondamentali per poter navigare sul sito Web e utilizzare alcune funzionalità. Senza i cookie strettamente necessari, i servizi online che hai richiesto, come il carrello virtuale o l’emissione di fattura alla convalida di un acquisto, non possono essere forniti.

Non è necessario fornire il consenso per i cookie strettamente necessari, poiché sono indispensabili per assicurarti i servizi richiesti.

Cookie per le prestazioni

È possibile che da parte nostra (o dei i fornitori di servizi che operano per nostro conto) vengano inseriti dei cookie per le prestazioni nel tuo dispositivo di navigazione. Le informazioni raccolte mediante i cookie per le prestazioni sono utilizzate esclusivamente da noi o nel nostro interesse.

I cookie per le prestazioni raccolgono informazioni anonime relative al modo in cui gli utenti utilizzano il sito Web e le sue varie funzionalità. Ad esempio, i nostri cookie per le prestazioni raccolgono informazioni in merito alle pagine del sito che visiti più spesso e alle nostre pubblicità che compaiono su altri siti Web con cui interagisci, oltre a verificare se apri e leggi le comunicazioni che ti inviamo e se ricevi messaggi di errore. Le informazioni raccolte possono essere utilizzate per personalizzare la tua esperienza online mostrando contenuti specifici. I cookie per le prestazioni servono anche per limitare il numero di visualizzazioni di uno stesso annuncio pubblicitario. I nostri cookie per le prestazioni non raccolgono informazioni di carattere personale.

Continuando a utilizzare questo sito Web e le sue funzionalità, autorizzi noi (e gli eventuali inserzionisti esterni di questo sito Web) a inserire cookie per le prestazioni nel tuo dispositivo di navigazione.

Cookie per funzionalità

È possibile che da parte nostra (o dei i fornitori di servizi che operano per nostro conto) vengano inseriti dei cookie per funzionalità nel tuo dispositivo di navigazione. Non condividiamo le informazioni raccolte mediante i cookie per funzionalità con i nostri inserzionisti né con terzi.

Questi cookie sono utilizzati per memorizzare le scelte che effettui (preferenza della lingua, paese o altre impostazioni online) e per fornirti le funzionalità personalizzate od ottimizzate che hai selezionato. I cookie per funzionalità possono essere utilizzati per offrirti servizi online o per evitare che ti vengano offerti servizi che hai rifiutato in passato.

In alcuni casi, possiamo autorizzare inserzionisti o terze parti a fornirti contenuti e altre esperienze online tramite questo sito Web. In questo caso, la terza parte in questione potrebbe inserire i propri cookie per funzionalità nel tuo dispositivo e utilizzarli, in modo analogo a noi, al fine di fornirti funzionalità personalizzate e ottimizzare la tua esperienza d’uso. Selezionando opzioni e impostazioni personalizzate o funzionalità ottimizzate, autorizzi l’utilizzo da parte nostra (e di terzi) dei cookie per funzionalità necessari a offrirti tali esperienze.

Eliminando i cookie per funzionalità, le preferenze o le impostazioni selezionate non verranno memorizzate per visite future.

Gestione di cookie tramite il browser

Modificando le impostazioni del browser, puoi accettare o rifiutare i cookie o decidere di ricevere un messaggio di avviso prima di accettare un cookie dai siti Web visitati. Ti ricordiamo che disabilitando completamente i cookie nel browser potresti non essere in grado di utilizzare tutte le nostre funzionalità interattive.

Se utilizzi più computer in postazioni diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.

Puoi eliminare tutti i cookie installati nella cartella dei cookie del tuo browser. Ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni.

Di seguito le informazioni specifiche per i browser più diffusi:

Microsoft Windows Explorer
http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Google Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies

Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Enabling+and+disabling+cookies

Apple Safari
https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Se utilizzi altri browser ti invitiamo ad accedere al sito ufficiale per verificare come bloccare i cookies.

Per la preparazione statistica dei dati, questo sito utilizza Google Analytics; per evitare il tracciamento statistico, Google offre un opt-out-add-on. Ecco il link per installare questo plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Attenzione: eliminando questo add-on o utilizzando un altro browser oppure un altro computer, sarà necessario eseguire nuovamente questo opt-out.

 

Vuoi approfondire il tema legato alla privacy e ai cookies? Visita il sito: http://www.youronlinechoices.com/it/

Facebook Social Plugins E altri Social Networks

Le nostre pagine web e APPS potrebbero contenere plug-in del social networks (es. Facebook, Twitter, Pinterest, ecc…). Tali plug-in, in particolare, potrebbero corrispondere ai pulsanti “Like” o “Mi piace” di Facebook. Se si accede a una delle nostre pagine web dotata di un simile plug-in, il browser internet si collega direttamente ai server Facebook e il plug-in viene visualizzato sullo schermo grazie alla connessione con il browser. Il plug-in comunica al server Facebook quali pagine l’interessato ha visitato. Se un interessato utente di un social networks visita le nostre pagine web, mentre è collegato al proprio account social, i suoi dati personali potrebbero essere associati all’account social. Anche nel caso in cui si utilizzino le funzioni del plug-in (per esempio, facendo clic sul pulsante “Mi piace” o pubblicando un commento), le informazioni saranno associate all’account social. Ulteriori informazioni sulla raccolta e sull’utilizzo dei dati da parte dei social networks in genere, nonché sui diritti e sulle modalità disponibili per proteggere la privacy dell’interessato in tale contesto, sono presenti nelle pagine dei social network dell’account, sulla protezione dei dati. Se l’interessato non desidera associare la visita alle nostre pagine web al proprio account social, deve uscire da Facebook o dal social network, prima di visitarle.

 

Per Facebook, per saperne di più, https://www.facebook.com/help/340599879348142/

Per Twitter, per saperne di più, https://twitter.com/privacy

Aggiornamento del 25 maggio 2018

Gentile Signore/i,

Desideriamo informarLa che il D. Lgs. n. 196/2003 (il “Codice Privacy”) e il nuovo Regolamento Europeo n. 679/2016 in materia di protezione dei dati personali (il “Regolamento Privacy”),  prevedono la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Le forniamo le seguenti informazioni di sintesi:
1. I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità: l’invio di informazioni relative a DalNilo di Ossama Salama. (non con precisa cadenza) e offerte commerciali di servizi o prodotti da noi trattati.
2. Il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: INFORMATIZZATO
3. Il conferimento dei dati è obbligatorio SOLO NEI CAMPI APPOSITAMENTE SEGNALATI PER PERMETTERE L’ADEMPIMENTO DELL’OPERAZIONE RICHIESTA DALL’UTENTE e l’eventuale rifiuto di fornire tali dati potrebbe comportare la mancata SODDISFAZIONE DELLA RICHIESTA.
4. I dati non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di diffusione.
5. Il titolare del trattamento è: DalNilo di Ossama Salama, via San Marco, 296 Padova (PD)
6. Il responsabile del trattamento è DalNilo di Ossama Salama, via San Marco, 296 Padova (PD)7. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, secondo quanto previsto dalla nostra INFORMATIVA, che per Sua comodità riproduciamo integralmente:

Informativa per il trattamento dei dati personali (GDPR a decorrere dal 25 Maggio 2018) 

DalNilo di Ossama Salama. – marchio DalNilo (di seguito “DalNilo“) in qualità di titolare del trattamento dei dati desidera informare i propri clienti/fornitori/ e utenti del sito www.DalNilo.com (di seguito “Utenti”) circa le modalità del trattamento dei dati personali forniti, così come previsto dal D. Lgs. n. 196/2003 (il “Codice Privacy“) e dal nuovo Regolamento Europeo n. 679/2016 in materia di protezione dei dati personali (il “Regolamento Privacy“).

  1. Titolare e responsabili del trattamento
    Il Titolare del trattamento è DalNilo di Ossama Salama. P.Iva 03807870286 con sede legale in Via San Marco, 296 – 35129 Padova (PD), e-mail: [email protected]
  2. Dati personali raccolti
    DalNilo
    tratta, in conformità con la presente informativa privacy, i dati forniti dagli Utenti, così come di seguito definiti:
    a) i dati anagrafici, indirizzo e-mail, telefono e indirizzo fisico, forniti al momento della richiesta di informazioni o preventivo
    b) i dati anagrafici ovvero ragione sociale, P.IVA, indirizzo e-mail e telefono, utili al perfezionamento di contratti e obblighi amministrativi;
    c)  i dati di navigazione di cui alla pagina Cookies policy;
  3. Modalità di trattamento dei dati
    I dati personali degli Utenti vengono trattati con il supporto di mezzi informatici e/o cartacei e sono protetti attraverso adeguate misure di sicurezza idonee a garantire la riservatezza e la tutela dei dati personali presente negli archivi sia fisici che on-line. In particolare, DalNilo adotta misure idonee a garantire la conservazione degli stessi presso la propria sede legale.
  4. Finalità del trattamento
    Le finalità per le quali viene richiesto agli Utenti di fornire a DalNilo i propri dati personali sono le seguenti:
  5. a) consentire agli Utenti di beneficiare dei servizi acquistati o contrattualizzati (“Finalità Contrattuali“);
    b) ottemperare ad eventuali obblighi di legge e regolamentari (“Finalità di Legge“);
    B) previo consenso, inviare newsletter e/o comunicazioni commerciali, via e-mail, social network, telefono, per la promozione e/o vendita di servizi commercializzati da DalNilo e per le rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela (“Finalità di Marketing“);
  6. Base giuridica del trattamento
    Il trattamento dei dati personali per le Finalità Contrattuali è obbligatorio in quanto necessario all’espletamento dell’attività di fornitura di servizi della DalNilo. Il conferimento dei dati personali per la Finalità di Legge è obbligatorio in quanto richiesto ai sensi delle leggi applicabili. Nel caso in cui gli Utenti non vogliano che i propri dati personali siano trattati per queste finalità non sarà possibile per gli stessi fruire dei servizi erogati da DalNilo o entrare in contatto con DalNilo tramite i form di richiesta informazioni e/o preventivo.

Il trattamento dei dati personali per le Finalità di Marketing è facoltativo e soggetto “al previo consenso degli Utenti”. L’eventuale mancata prestazione del consenso determina l’impossibilità per DalNilo, di proporre le novità in ambito commerciale.

  1. Ambito di comunicazione e diffusione dei dati
    DalNilo
    , per le finalità di cui al paragrafo 4 potrà comunicare i dati degli Utenti, strettamente necessari a ciascuna tipologia di trattamento, alle seguenti categorie di soggetti:
  2. a) ai collaboratori, dipendenti e fornitori di DalNilo, eventualmente anche residenti all’estero, nell’ambito delle relative mansioni e/o obblighi contrattuali, inerenti i rapporti commerciali con gli Utenti;
    b) ai subfornitori e/o subappaltatori, eventualmente anche residenti all’estero, impegnati in attività connesse all’esecuzione dei servizi offerti da
    c) agli uffici postali, a spedizionieri e a corrieri per l’invio di materiale relativo allo svolgimento dei servizi di DalNilo;
    d) a consulenti legali, amministrativi e fiscali nei limiti funzionali allo svolgimento dell’attività di DalNilo, nei modi e per le finalità sopra illustrate;
    e) agli istituti bancari per la gestione d’incassi e pagamenti derivanti dall’esecuzione dei contratti con gli Utenti.
  3. Diritti degli Utenti
    Gli Utenti potranno in ogni momento e gratuitamente:

1) ottenere la conferma dell’esistenza dei dati;
2) conoscere l’origine dei dati, le finalità del trattamento e le sue modalità
3) chiedere l’aggiornamento o modifica
4) ottenere la cancellazione
5) opporsi a eventuale trattamento ai fini di marketing diretto (e-mail marketing)

Per esercitare tali diritti sarà sufficiente inviare una mail all’indirizzo [email protected] indicando in oggetto uno dei punti precedenti.

  1. Disposizioni ai sensi del Regolamento Privacy
    Le seguenti previsioni diventeranno efficaci a decorrere dal 25 maggio 2018, quale conseguenza dell’inizio dell’efficacia del Regolamento Privacy.
  2. a)  Termine di conservazione dei dati personali: DalNilo tratterrà i dati personali per il periodo necessario a soddisfare le finalità per le quali gli stessi sono stati raccolti ai sensi del paragrafo 2 di cui sopra. In ogni caso, i seguenti periodi di conservazione si applicano al trattamento dei dati personali per le finalità di seguito indicate:
  • i dati raccolti per le Finalità Contrattuali di cui al paragrafo 4, lett. a) vengono conservati per tutta la durata del contratto e per i 10 anni successivi alla scadenza del medesimo per finalità di difesa e/o per valere un diritto di DalNilo in sede giudiziale e/o stragiudiziale in caso di controversie legate all’esecuzione del contratto;
  • i dati raccolti per le Finalità di Legge di cui al paragrafo 4, lett. b) vengono conservati per un periodo pari alla durata prescritta per ciascuna tipologia di dato dalla legge;
  • i dati raccolti per le Finalità di Marketing di cui al paragrafo 4, lett. c) vengono conservati fino all’eventuale richiesta di cancellazione da parte dell’Utente.9. Modifiche e aggiornamenti
    La presente informativa è valida dalla data indicata nella sua intestazione. DalNilo potrebbe inoltre apportare modifiche e/o integrazioni a detta informativa, regolarmente aggiornando questa pagina.
  • Una volta decorsi i termini sopra indicati i dati dell’Utente potranno essere cancellati.

Titolare del trattamento è: DAL NILO© DI OSSAMA SALAMA – P.I. 03807870286 – R.E.A.: 386709 Via San Marco 296 – 35129 Padova